自 1987 年起， Busch 普旭的一台 R5 油润滑旋片真空泵在 Feinbäckerei Ruch 烘焙店的生产区域持续运行。如今，它在位于德国罗斯多夫的烘焙店内继续面粉输送的工作，并每天运作 12 个小时。

烘焙店内年代久远的 Busch 普旭 R5 油润滑旋片真空泵。照片来源：Busch 普旭

“R5 油润滑旋片真空泵像个忠诚的工人，每天在角落里不停地运转。”Feinbäckerei Ruch 的总经理 Thorsten Ruch 高兴地说道，“这么多年来，这台油泵仅维修过五到六次，其中包括我们自己换油。虽然真空泵的联轴器需要更换，但这和真空泵本身没有直接的关系。除此之外，这台 Busch 普旭真空泵没有出现过其他问题，始终尽职尽责地为我们服务。”

Busch 普旭 R5 RC 0160 B 油润滑旋片真空泵被用于面粉气力输送系统中。在它的帮助下，面粉通过封闭的管道在 Ruch 的生产区内运输。密封的管道使面粉与空气隔绝，降低面粉受污染的可能性。在这台 R5 油润滑旋片真空泵运作的 36 年间，它共计输送了约 45,000 吨面粉。

Feinbäckerei Ruch 家族企业现已传至第四代。1905 年，这家企业由 Robert Ruch 和 Amalie Ruch 在位于德国哈茨山脉地区的哥廷根创立。1987 年，公司搬到了罗斯多夫。2003年，它与创立于 1890 年的 Gerhardy 面包店合并。2020 年，Feinbäckerei Ruch 扩建了其位于罗斯多夫的生产工厂。

如今，Feinbäckerei Ruch 在哥廷根地区拥有近 70 家分店，拥有约 600 名员工，可以为顾客提供多种面包、糕点和蛋糕等。除此之外，还售卖素食和不含某些过敏原的产品。

文章来源：普旭官方微信公众号